Lanzarote

Datenschutz oder Bestimmungen zum Schutz
persönlicher Daten

Die "Sociedad de Promoción Exterior de Lanzarote, S.A." (SPEL) (Gesellschaft zur Förderung von Lanzarote im Ausland, A.G.) mit Steuernummer A35955798 erhält eine Politik der vollständigen Respektierung und Vertraulichkeit der durch dieses Portal verarbeiteten Informationen aufrecht, insbesondere den Schutz der persönlichen Daten der Benutzer des Portals.

In diesem Sinn garantiert die SPEL den Benutzern gemäß den Bestimmungen des Ausführungsgesetztes 15/1999 vom 13. Dezember zum Schutz persönlicher Daten (im Folgenden "LOPD), dass sie Ihre persönlichen Daten vertraulich behandelt. Sie garantiert auch, dass der Server, wo diese Daten gespeichert und verarbeitet werden, über die notwendigen Sicherheitseinrichtungen zur Vermeidung von Änderung, Verlust, nicht autorisierte Verarbeitung und/oder Zugang von Dritten verfügt. Dabei wird der Stand der Technologie und die Natur der persönlichen Daten und die Risiken, denen sie auf Grund menschlicher Tätigkeiten oder physischer oder natürlicher Umstände ausgesetzt sind, gemäß Artikel 9 LOPD und den sie ergänzenden staatlichen Normen oder denen der autonomen Regionen berücksichtigt. Zu diesem Zweck garantiert die SPEL, dass sie die technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen in ihren Einrichtungen, Systemen und Dateien gemäß dem königlichen Erlass 994/1999 vom 11. Juni, in dem die die anwendbaren Sicherheitsmaßnahmen für automatisierte Dateien mit persönlichen Daten festgelegt sind, ergriffen hat.

Die SPEL kann die persönlichen Benutzerdaten sowie alle anderen Informationen, über die sie verfügt, nur den zuständigen öffentlichen Behörden offen legen, wenn diese in Übereinstimmung mit den auf den jeweiligen Fall anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen von ihr verlangt werden.

In Einhaltung der Bestimmungen des LOPD empfängt der Benutzer detaillierte Informationen über die Bearbeitung und Verwendung seiner persönlichen Daten, dort, wo persönliche Benutzerdaten gesammelt werden.

Die Verarbeitung und Nutzung der persönlichen Daten muss von jedem einzelnen Benutzer ausdrücklich akzeptiert werden. Die Dateien im Besitz der SPEL sind ordnungsgemäß im „Registro General de Protección de Datos“ (Allgemeines Datenschutz-Register) der „Agencia de Protección de Datos“ der (Datenschutz-Agentur) registriert.

Die von dem Benutzer beigebrachten Daten werden zu den vorgesehenen Zwecken der jeweiligen Verfahren oder Tätigkeiten verwendet.

Die SPEL teilt den Benutzern mit, dass die in den Formularen verlangten Informationen für die korrekte Dienstleistung absolut notwendig sind.

Wenn eine Information fakultativ ist, wird der Benutzer darüber entsprechend informiert. Diejenigen Personen und Verfahren, die Zugang zu persönlichen Daten haben, sind verpflichtet, die Privatsphäre der Benutzer und die Vertraulichkeit von deren persönlichen Daten zu respektieren.

Wenn diese Verfahrensweise des Datenschutzes und der Verarbeitung persönlicher Daten auf irgendeine Weise verändert wird, gibt es eine aktualisierte Version davon auf dieser Seite.

Die SPEL informiert Sie darüber, dass Sie Ihre Zugangsrechte, Richtigstellung, Streichung und Widerspruch in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch die E-Mail-Adresse info@turismolanzarote.com, Telefonnummer 928 81 17 62 oder durch einen eingeschriebenen Brief mit beiliegender Fotokopie eines Identitätsausweises an die Büros ausüben können:

• Sociedad de Promoción Exterior de Lanzarote S.A.    CIF: A35955798
  Avda. Blas Cabrera Felipe, s/n
  35500 Arrecife de Lanzarote
  

Durch die Akzeptierung dieser Mitteilung erkennen Sie an, dass die Informationen und Daten, die Sie dem Portal zur Verfügung gestellt haben, genau und wahrheitsgemäß sind, und dass Sie über die Bestimmungen 27 LOPD in Bezug auf die Erstüberlassung von Daten informiert sind. Die Zustimmung zur Datenübermittlung ist jeder Zeit wiederrufbar, allerdings nicht rückwirkend.

Bedingungen für die Registrierung

Der Zugang und die Nutzung von SPEL beinhalten die Anerkennung aller folgenden Bedingungen und Präzisierungen.

Art des Service
SPEL bietet seinen Besuchern Dienstleistungen im Allgemeinen und die Verfügung über deinen privaten, Reiseplan genannten Platz und die Möglichkeit, ihre Erfahrungen anderen Besuchern, die sich registrieren, mitzuteilen. Alle Besucher können abstimmen und die Inhalte bewerten, so dass die Teilnahme aller einen Ort mit besseren und wahrhaftigeren Informationen schafft. Alle Service-Leistungen sind kostenlos und unterliegen ab der Anmeldung der Anerkennung.

Der Registrierungsbedingungen.
Benutzer-Anmeldung Die SPEL verlangt von dem Benutzer die Wahl eines Benutzernamens und eines Passwortes. Der Benutzer hat die ausschließliche Verantwortung für das Passwort und dessen absoluter Vertraulichkeit und übernimmt daher alle Schäden und/oder Benachteiligungen aller Art, die sich aus dessen Bruch oder Preisgabe ergeben, sowie aus dem Missbrauch als Folge der Nichteinhaltung der Gewahrsamspflicht durch einen Dritten.
Die Anmeldung bei der SPEL erlaubt dem Benutzer nach Eingabe von Benutzername und Passwort den direkten Zugang zu Reiseplan und "Meine Erfahrungen", sowie zu allen Tools, über die er verfügt, für die Verwaltung und Aktualisierung des Inhalts.

Pflichten des Benutzers
Der Benutzer verpflichtet sich, den Service nicht für ungesetzliche oder gegen die öffentliche Ordnung gerichtete Tätigkeiten zu gebrauchen, und im Allgemein entsprechend den hier angegebenen allgemeinen Bedingungen zu nutzen. Die SPEL behält sich das Recht vor, den Service für jeden Benutzer, der diesen Dienst für ungesetzliche Zwecke nutzt, zu unterbrechen oder zu streichen.
Der Benutzer beteiligt sich zu dem Zweck, die Informationen und die Wahrhaftigkeit der Seite auf respektvolle Weise gegenüber den Autoren der Inhalte zu verbessern, auf dieselbe Weise, wie er erwartet, dass man ihn behandelt. Die SPEL behält sich das Recht vor, den Inhalt zu bearbeiten und gegebenenfalls den Service für jeden Benutzer, der diesen Dienst für ungesetzliche Zwecke nutzt, zu unterbrechen oder abzubrechen.

Haftung der SPEL für Inhalt des Reiseplans und Erfahrungsberichte

• Die Inhalte von "Reiseplan" und "Meine Erfahrungen" werden als persönliche Seiten erstellt und aktualisiert. Die Dienstleistung der SPEL beschränkt sich auf das zur Verfügung stellen von Platz für persönliche Seiten, und deshalb liegt die Verantwortlichkeit für den Gebrauch, der von den Informationen und den Inhalten jedes einzelnen "Reiseplans" und von "Meine Erfahrungen" gemacht wird, ausschließlich bei demjenigen, der sie erstellt.
• Auf Grund des technischen Charakters der angebotenen Dienstleistung übernimmt die SPEL keinerlei Haftung für den Verlust von Daten, Informationen oder Dateien, die als Folge von Einschränkung oder Unterbrechung irgend einer ihrer Dienstleistungen auftreten, und sie lehnt jede Haftung für Schäden oder Benachteiligungen, die daraus erfolgen können, ab.
• Die SPEL behält sich das Recht vor, einseitig, zeitweise oder unwiderruflich und ohne vorherige Ankündigung den Zugang zu ihrem System des "Reiseplans" oder "Meine Erfahrungen" oder deren gesamten oder teilweisen Inhalt aufzuheben, auf Grund der Notwendigkeit von Wartungsarbeiten, Reparaturen, Aktualisierungen, Verbesserungen dieser Systeme, oder deren Unvereinbarkeit mit der angebotenen Dienstleistung. Die SPEL selbst behält sich in jedem Fall das Recht vor, einseitig die vorliegenden Nutzungs- und Zugangsbedingungen zu dem Dienst "Reiseplan" und "Meine Erfahrungen" zu verändern.

Dauer der Dienstleistung Unbeschadet der Unterbrechungen oder Suspendierungen aus technischen Gründen oder durch die einseitige Abmeldung durch den Benutzer oder die SPEL, wird der Dienst entsprechend der oben aufgeführten Bedingungen auf unbegrenzte Zeit geleistet.

1. Allgemeine Bedingungen

 Durch das Internet-Portal wird der Zugang und die Nutzung bestimmter Dienste und Inhalte den Benutzern, Unternehmen und Gemeinschaften von Lanzarote 24 Stunden pro Tag, 7 Tage pro Woche zu Verfügung gestellt und damit den Benutzern ermöglicht, sich zu informieren, zu interagieren, teilzunehmen und mit der Sociedad de Promoción Exterior de Lanzarote (SPEL) Transaktionen durchzuführen.

Die Identifizierungsdaten der Verwaltungsabteilung des Internet-Portals sind die folgenden:

• Sociedad de Promoción Exterior de Lanzarote CIF: A35955798
  Sitz: Avda. Blas Cabrera Felipe, s/n
  Telefon: 928 81 17 62
  Email: info@turismolanzarote.com
  

Die SPEL behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, die Darstellung und Konfiguration des Internet-Portals sowie die Architektur der Information, die angebotenen Dienstleistungen und die Bedingungen, unter denen sie angeboten werden, zu ändern. Dabei wird immer versucht, die Bürgernähe der Verwaltung aufrecht zu erhalten und den Zugang möglichst leicht und einfach zu gestalten.

Der Zugang und die Nutzung des Internet-Portals durch den Benutzer unterliegt den Nutzungsbedingungen und setzt die vorangegangene Lektüre und Anerkennung der vorliegenden in dem Internet-Portal veröffentlichten, Nutzungsbedingungen durch den Benutzer voraus. Mit dem Zugang und der Nutzung des Portals gilt, dass der Benutzer ausdrücklich und vollständig und ohne Einschränkung den Inhalt jeder einzelnen der Nutzungsbedingungen in der Version, die zum Zeitpunkt des Zugangs im Portal veröffentlicht ist, akzeptiert. Im Fall, dass der Benutzer mit dem Inhalt der Nutzungsbedingungen des Portals nicht einverstanden ist, verzichtet er auf den Zugang zu dessen Inhalten und auf die Nutzung seiner Dienstleistungen.

2. Zugangs-und Nutzungsbedingungen

2.1 Condiciones de acceso
2.1 Zugangsbedingungen Der Zugang zu dem Internet-Portal und seinen Diensten ist im allgemeinen frei und erfordert keine vorhergehende Anmeldung oder Registrierung Aus Sicherheits- und Privatheitsgründen kann auf einige Gebiete oder Dienste des Portals nur durch die entsprechende Identifikation, das heißt nach vorheriger Registrierung des Benutzers zugegriffen werden.


Auf der anderen Seite kann der Zugang zu einigen Gebieten und Diensten, die das Internet-Portal der SPEL anbietet, speziellen Bedingungen unterworfen sein, die in den Informationen über Einzelheiten, Anforderungen und gegebenenfalls bestimmten Rechten und Pflichten jeder Dienstleistung besonders festgelegt sind.

Die Aktivierung oder Registrierung des Benutzers kann durch den Benutzer beantragt werden:
(i) über das Internet-Portal durch die Option Erstaktivierung der Benutzer, (ii) per Telefon durch den telefonischen Kundendienst (928 81 17 62 ) oder (iii) persönlich in den Büros der SPEL. Nach der Registrierung ist der Benutzer "angemeldeter Benutzer".

Die Zugangsdaten (Benutzername und Passwort) werden zunächst durch die SPEL gemäß den vorgesehenen Verfahren zugeteilt. Danach kann der angemeldete Benutzer jederzeit sein Passwort gemäß den Regeln und den dafür vorgesehenen Verfahren ändern.

Die dem angemeldeten Benutzer zugewiesenen Zugangsdaten zu dem Portal sind persönlich und nicht übertragbar, und es liegt in der Verantwortung des angemeldeten Benutzers, den gehörigen Gebrauch davon zu machen und alles nötige dafür zu tun, den Zugang zum Portal mit dessen Zugangsdaten durch Dritte zu verhindern. Der angemeldete Benutzer ist ebenfalls der einzige Verantwortliche für Verlust, Entwendung oder Gebrauch seiner Zugangsdaten durch einen Dritten und für die Folgen, sie sich daraus ergeben können, und er muss der SPEL so schnell wie möglich jeden dieser Umstände mitteilen.

2.2. Korrekter Gebrauch des Internet-Portals und seiner Dienste
2.2.1. Der Benutzer verpflichtet sich, das Portal und jeden Dienst, der dadurch zugänglich wird, zu benutzen, ohne Handlungen auszuführen, die als unerlaubt oder ungesetzlich betrachtet werden können, die gegen die Rechte der SPEL oder von Dritten, oder gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen, die geltenden Gesetzte oder die guten Sitten verstoßen.

2.2.2. Im Besonderen, aber nicht darauf beschränkt, verpflichtet sich der Benutzer ausdrücklich, die Ausführung folgender Handlungen zu unterlassen:
a) Die Daten oder elektronischen Dokumente der SPEL oder anderer öffentlicher Verwaltungen oder von Dritten, deren Inhalte in dem Internet-Portal enthalten sind, zu zerstören, zu verändern, unbenutzbar zu machen, oder in irgendeiner anderen Weise zu beschädigen.
b) Den Zugang anderer Benutzer oder der öffentlichen Verwaltungen zum Portal und dessen Dienstleistungen durch den massiven Gebrauch der Informatik-Hilfsmittel, durch welche die Gemeindeverwaltung ihre Dienste anbietet, zu behindern, sowie Handlungen auszuführen, die dazu geeignet sind, diese Systeme zu zerstören, zu unterbrechen oder Systemfehler zu verursachen.
c) Ohne Zustimmung des Empfängers E-Mails oder SMS massenhaft oder zu kommerziellen oder Werbezwecken zu versenden, gemäß den in dem Punkt beschriebenen Bestimmungen und Bedingungen.
d) Zu versuchen, E-Mails anderer Benutzer abzufangen, zu lesen, zu löschen, zu kopieren oder zu ändern.
e) das System für den Versuch, sich zu eingeschränkten Bereichen der Informatik-Systeme der SPEL oder von Dritten Zugang zu verschaffen, beziehungsweise Informationen zu entnehmen, zu benutzen.
f) Zu versuchen, die Stufe der Privilegien eines Benutzers im System zu erhöhen.
g) irgendwelche Medien, Programme, Viren, Makros, Applets, ActiveX-Komponenten oder irgendeines anderen logischen Dispositivs oder Zeichensequenz, die irgendeine Art von Veränderung in den Informatik-Systemen der SPEL, von anderen Benutzern, der öffentlichen Verwaltung oder von Dritten verursachen oder dazu geeignet sind, sie zu verursachen, einzuführen.
h) Die Identität eines anderen Benutzers, der öffentlichen Verwaltung oder der eines Dritten zu fälschen.
i) die Anstiftung zu oder Förderung von kriminellen, verunglimpfenden, verleumderischen, beleidigenden oder allgemein gesetzeswidrigen Handlungen oder Handlungen, die gegen die Moral oder die öffentliche Ordnung gerichtet sind, über das Internet-Portals oder durch Dienste, die durch dieses Portal zugänglich sind.
j) Die Anstiftung oder Förderung von diskriminierenden Handlungen oder Ideen auf Grund von Rasse, Geschlecht, Ideologie, Religion, Überzeugungen oder irgendeiner anderen Art über das Internet-Portal oder durch Dienste, die durch dieses Portal zugänglich sind.
k) Eingliedern, zur Verfügung stellen oder den zugänglich machen von kriminellen, gewalttätigen, pornographischen, beleidigenden, oder allgemein ungesetzlichen, gegen die Moral oder die öffentliche Ordnung gerichteten Produkten, Bestandteilen, Mitteilungen oder Dienstleistungen. l) Die Rechte des geistigen oder gewerblichen Eigentums der SPEL, der Autoren der Inhalte oder von Dritten zu verletzen.
m) Die Vertraulichkeit von Informationen oder von Betriebsgeheimnissen Dritter zu verletzen.
n) Die in der Verfassung, internationalen Verträgen und in der geltenden Gesetzgebung begründeten Grund- und Freiheitsrechte zu verletzen.

2.2.4. Bei der Nutzung der über das Portal angebotenen Dienste verpflichtet sich der Benutzer allgemein, keine Kopien von Mitteilungen an verschiedene Mail-Listen zu senden, ohne zu beachten, ob es sich um ein geeignetes oder von dem Empfänger gewünschtes Thema handelt, und keine Werbung über E-Mail oder entsprechende elektronische Medien der SPEL zu senden. Insbesondere verpflichtet sich der Benutzer:
a) Keine Werbung irgendwelcher Art und keine Mitteilungen zu Verkaufszwecken oder anderer kommerzieller Art zu senden.
b) Keine Serien-E-Mails, die unverlangt sind, oder denen nicht im Voraus zugestimmt worden ist, zu verschicken.
c) Keine Verteilerlisten für die Ausführung der in den vorgenannten Abschnitten genannten Handlungen zu benutzen, zu denen man über das Portal oder die Dienste Zugriff hat.
d) Keine aus Verteilerlisten gewonnenen Daten zu welchem Zweck auch immer, Dritten zur Verfügung zu stellen. Personen, die unverlangte Mitteilungen erhalten, die gegen die Verfügungen des vorliegenden Abschnitts verstoßen, oder Personen, die davon Kenntnis haben, können dies dem Ayuntamiento (Stadtverwaltung) mit einer E-Mail an info@turismolanzarote.com mitteilen.

2.3. Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums Korrekter Gebrauch der Inhalte.

2.3.1. Alle Inhalte des Portals (einschließlich der Inhalte ohne Beschränkungen, Datenbanken, Pläne, Bilder, Fotos, Patente, Modelle von industriellem Nutzen, Zeichnungen, Graphiken, Textdateien, Audio, Video und Software) sind Eigentum der SPEL oder der Anbieter der Inhalte und Anwendungen, die ihrerseits deren Nutzung der SPEL erlaubt oder übertragen haben. Die erwähnten Inhalte sind entsprechend durch die spanischen oder internationalen Gesetze über das geistige und gewerbliche Eigentum geschützt.

Die Architektur des Inhalts (darunter versteht man das Design, das Navigieren, die Sortierung und die Taxonomie (Klassifikationssysteme) des Portals und seiner Inhalte) ist ausschließlich Eigentum der SPEL oder ihrer Anbieter und durch die gesetzliche Regelung in Bezug auf das geistige und gewerbliche Eigentum geschützt.

2.3.2. Die gesamte Nutzungs- und Funktions-Software des Portals ist Eigentum der SPEL oder ihrer Dienstanbieter und durch die gesetzliche Regelung in Bezug auf das geistige und gewerbliche Eigentum geschützt.

2.3.3. Die Marken, Firmenschilder, Erkennungszeichen oder Logos der SPEL, ihrer Programme und Dienste, die in dem Portal erscheinen, unterstehen deren Rechtsinhaberschaft und sind ordnungsgemäß registriert oder befinden sich im Registrierungsverfahren.

2.3.4. Die Bereitstellung für die Benutzer von Datenbanken, Bildern, Fotos, Plänen, Patenten, Gebrauchsmuster, Zeichnungen, Graphiken, Textdateien, Audio, Video und Software, die in dem Portal vorkommen und Eigentum der SPEL oder ihrer Anbieter sind, beinhalten in keinem Fall die Überlassung oder Gewährung der Eigentums- oder Nutzungsrechte zugunsten des Benutzers außerhalb der legitimen Nutzung des Portals.

2.3.5. Der Benutzer verpflichtet sich, die Inhalte des Portals sorgfältig, korrekt und in zulässiger Weise zu verwenden. Insbesondere verpflichtet er sich, die Inhalte nicht zu ungesetzlichen Zwecken oder zu Zwecken, die der Moral oder der öffentlichen Ordnung widersprechen, zu benutzen.

2.3.6. Der Gebrauch der Inhalte des Portals, einschließlich ihrer Reproduktion, Kopie, des Verkaufs, der Verteilung, Verbreitung, Veröffentlichung, Vorführung, öffentliche Kommunikation, Umgestaltung, oder Veränderung, ist ausdrücklich verboten, es sei denn, dass die Genehmigung der SPEL oder des Inhabers der entsprechenden Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums vorliegt und rechtlich erlaubt ist und von dieser Genehmigung in jedem Fall ausdrücklich Gebrauch gemacht wird.

2.3.7. Der Benutzer verpflichtet sich, das "Copyright" und andere Kennzeichnungsdaten, die dem Rechtsvorbehalt des Ayuntamiento oder seiner Anbieter unterliegen, nicht zu unterdrücken, zu umgehen oder zu manipulieren.

3. Amtliche Veröffentlichungen

3.1. Einschränkung der Verantwortlichkeiten Die amtlichen Informationen, die durch das Internet bereit gestellt werden, ersetzen nicht die ordnungsgemäße Veröffentlichung von Gesetzen, Regelungen, Plänen, allgemeinen Verfügungen und Handlungen der öffentlichen Verwaltungen, die formell in den gedruckten Ausgaben der Amtsblätter der öffentlichen Verwaltungen veröffentlicht werden müssen, die das einzige Instrument bilden, die Echtheit ihres Inhalts zu beglaubigen.

Die verfügbaren Informationen in diesem Portal sind als Hinweise ohne rechtliche Beglaubigungsabsicht zu verstehen. Im Fall irgendeiner Diskrepanz zwischen der Version der Dokumente und Informationen, die in diesem Portal enthalten sind und der als offiziell betrachteten Version, ist die amtliche Version der Verwaltungen die einzig gesetzlich gültige.

4. Link-Plitik

Die im Portal enthaltenen Links können den Benutzer zu anderen Links führen, die von Dritten verwaltet werden.
Die SPEL lehnt jede Verantwortung in Bezug auf Informationen, die sich außerhalb des Portals befinden, ab, da die erscheinenden Links ausschließlich die Funktion haben, den Benutzer über die Existenz weiterer Informationsquellen zu einem konkreten Thema zu informieren.
Die SPEL ist von jeder Verantwortung für das korrekte Funktionieren solcher Links, den über die besagten Links erhaltenen Ergebnissen, der Richtigkeit und Zulässigkeit des zugänglichen Inhalts oder der zugänglichen Informationen, sowie für die Schäden, die der Benutzer auf Grund der in dem verlinkten Portal gefunden Informationen erleiden könnte, befreit.

5. Gerichtsbarketi und anzuwendendes Recht

Für Konflikte jeder Art, die auf Grund dieser Dienstleistung entstehen könnten, wird das geltende spanische Recht akzeptiert, und die Beteiligten sind für die Lösung aller Streitfälle, die sich aus diesen Konflikten ergeben könnten, den Gerichten der Stadt Arrecife unterworfen.